Réservations sur : Hello Asso Chancaires

Reservacions sus : Hello Asso Chancaires

Bourrées à trois temps, avec Caroline Roche

Quand le folklore s’improvise ! Le stage vous invitera à découvrir, vous emparer et revisiter des danses issues du répertoire folklorique du Massif Central. Ajoutez votre touche, votre folie, vos mouvements signatures à des bourrées chorégraphiées, et soyez prêt·es à jouer avec les codes pour faire naître de nouvelles danses ! 

Chorégraphe et danseuse contemporaine basée à Bruxelles, Caroline Roche fait partie dans son enfance d’un groupe de danse folklorique cantalien dans la vallée du Puy Mary. Elle développe actuellement une trilogie chorégraphique d’inspiration occitane intitulée Ars’Volcana, qui s’appuie dans son écriture sur la bourrée à trois temps et interroge notre rapport à la tradition et à ce qui nous construit. 

Borrèia de tres temps, amb Caroline Roche

Quan lo folclòre e s’improvisa ! L’estagi que v’envitarà a descobrir, apoderà’s e tornar vesitar danças gessidas deu repertòri folcloric deu Massiu Centrau. Ajustatz la vòsta tòca, la vòsta holia, los vòstes movements signatures a borrèias coregrafiadas, e siitz prèst·as a jogar deus còdis entà har vader danças navèras !

Coregrafa e dançaira contemporanèa basada a Bruxelles, Caroline Roche que hè partida, de tota petita enlà, d’un grop de dança folcloric deu Cantal per la vath de Puèi Maria. Que desvolopa actuaument ua trilogia coregrafica d’inspiracion occitana titolada Ars’Volcana, qui s’empara dens la soa escritura sus la borrèia de tres temps e qu’interròga lo noste rapòrt a la tradicion e a çò qui’ns basteish.

VERSETAIRES / Chant improvisé avec Pascal Caumont

Une pratique du chant improvisé en Gascogne. Pratique vive et ludique, le chant de paroles improvisées a été pratiqué de longue date en Gascogne, mais s’est effacé au cours du XX°.

Cançons deus Caça-cans, deus Aguilhonèrs, Òmis deus òmis, Devisadís de Loís, Cantas de messorgas, …, tous ces termes témoignent d’une tradition diversifiée, adaptée et adaptable à plusieurs contextes.

Si cette pratique s’est estompée, elle est resté très vivante dans les Baléares, en Corse et Sardaigne, au Brésil, etc…, et même s’est développée en ce début de XXI° siècle en Catalogne Sud et en Euskadi.

Après avoir entrepris l’inventaire des mélodies qui en Gascogne – des montagnes jusqu’aux plaine de l’Adour et de Garonne – avaient été notées ou enregistrées, nous avons commencé à les refaire connaître et à transmettre les outils permettant de pratiquer à nouveau le chant improvisé, où chaque personne peut exprimer des choses personnelles en toute liberté, en lien avec notre société et avec l’actualité.

VERSETAIRES / Cant improvisat dab Pascal Caumont

Ua practica deu cant improvisat en Gasconha. Practica viteca e ludica, lo cant de paraulas improvisadas qu’estó practicat de longa en Gasconha, mes s’ei esvanit au briu deu sègle XXau.

Cançons deus Caça-cans, deus Aguilhonèrs, Òmis deus òmis, Devisadís de Loís, Cantas de messorgas, …, tots aqueths noms que testimonian d’ua tradicion diversa, adaptada e adaptadera a mantuns moments de la vita sociau.

Aquera practica s’estanquèc, mes qu’ei demorada plan viva enas Balearas, en Corsega e Sardenha, au Bresil, etc… e tanben s’ei desvolopada en aquera debuta deu sègle XXI en Catalunya Sud e en Euskadi.

Après aver encetat l’inventari de las melodias qui en Gasconha – deus monts dinc’a las arribèras d’Ador e de Garona – avèn estadas notadas o enregistradas, qu’avem començat a las difusir e a transméter los apèrs de qui permetan uèi de practicar lo cant improvisat, a on cada persona e pòt exprimir causas personas en plea libertat, en ligam dab la nosta societat e dab l’actualitat.

RONDÈUS & BRANLOS avec Lo Larèr d’Escòs

Variations et ornementations, autour du rondeau et du branle

D’anciens danseurs landais disaient qu’on pouvait « danser aux petits pas». On sait qu’il s’agissait d’une exécution mesurée, soignée et légère à l’opposé d’un rondeau de course !

Dans cet esprit, Lo Larèr d’Escos proposera de se poser autour de variantes de rondeaux en chaîne, de façon à enrichir et fleurir le caractère de son mouvement. Ces formes de danse sont issue des travaux des collecteurs des années 1970.

De même, nous essaierons de retrouver l’univers du branle chanté « à l’ancienne », celui qui harmonise la voix et le corps dans une musicalité envoûtante.

RONDÈUS & BRANLOS dab Lo Larèr d’Escòs

Variacions e ornementacions, a l’entorn deu rondèu e deu branlo

Ancians dançaires lanusquets que disèn que podèvan « dançar aus petits pas ». Que sabem que s’i parlèva d’ua execucion mesurada, suenhada e leugèra a l’opausat d’un rondèu de corsa !
Dens aqueth esperit, Lo Larèr d’Escòs que perpausarà de’s pausar a l’entorn de variantas de rondèus en cadenha, de faiçon a enriquesir e en·lorir lo caractèr deu son movement. Aqueras fòrmas de dança que son gessidas deus tribalhs deus collectors de las annadas 1970.

Tot parièr, qu’assajaram d’arretrobar l’univèrs deu branlo cantat « a l’anciana », lo qui armonisa la votz e lo còs dens ua musicalitat enlobanta.